直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由自助字典网汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
忽忽的反义词(hū hū)
隐蔽的反义词(yǐn bì)
天空的反义词(tiān kōng)
疏导的反义词(shū dǎo)
细心的反义词(xì xīn)
亲近的反义词(qīn jìn)
骚动的反义词(sāo dòng)
全体的反义词(quán tǐ)
这样的反义词(zhè yàng)
未曾的反义词(wèi céng)
组成的反义词(zǔ chéng)
陌生的反义词(mò shēng)
认真的反义词(rèn zhēn)
明晃晃的反义词(míng huǎng huǎng)
开心的反义词(kāi xīn)
个性的反义词(gè xìng)
增长的反义词(zēng zhǎng)
地方的反义词(dì fāng)
改善的反义词(gǎi shàn)
平分的反义词(píng fēn)
输出的反义词(shū chū)
厉行节约的反义词(lì xíng jié yuē)
沉甸甸的反义词(chén diàn diàn)
机智的反义词(jī zhì)
喜气洋洋的反义词(xǐ qì yáng yáng)
更多词语反义词查询